Tuesday, December 15, 2009

The FlaVor oF LiFe


當你對我說了「謝謝」之後 總覺得難過
arigatouto kimi ni iwareruto nanda ga setsunai
即使說「再見」之後 魔法仍未消失 有點些許苦澀
sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The Flavor Of Life The Flavor Of Life
The Flavor Of Life The Flavor Of Life

在既非朋友 既非戀人 的中間點
tomodachidemo koibitodemo naichukanjitende
夢想收穫的那一天 未成熟的水果
syukakunohi wo yumemiteru aoi FURU-TSU
結果都是因為無法踏出這步
atoippo ga fumidasenaiseide
有所遲疑到底是為什麼
jirettai nowa nande

當你對我說了「謝謝」之後 總覺得難過
arigatouto kimi ni iwareruto nanda ga setsunai
即使說「再見」之後 魔法仍未消失 有點些許苦澀
sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The Flavor Of Life The Flavor Of Life
The Flavor Of Life The Flavor Of Life

甜蜜誘惑的字句 是枯燥乏味的毒藥
amaidakeno sasoi monku ajikenonai doku
那樣的東西對我來說是無法引起我的興趣的
sonnamono niwa kyoumi wa sosorarenai
即便在無法照我心中想法去做的時候
omoikiri ikanaitoki datte
並非要捨棄人生
jinsei sutetamon jyanaitte

當你問我「怎麼了?」 我趕緊回說「沒
..沒有..沒事喔」
''doushita no?'' to kyuu ni kikareru to "uun. nandemo nai"
說「再見」之後消失的笑臉 並不像我
''sayounara'' no atoni kieru eagao watashirashikunai
越是希望讓自己相信 總覺得有點傷心難過
shinjitaito negaebanegauhodo nandaka setsunai
比起說「我愛妳」 說「最喜歡妳了」 才更像你不是嗎?
"aishiteru yo" yori mo "daisuki" no hou ga kimi rashii janai?
The Flavor Of Life
The Flavor Of Life

突然回憶 那個快被忘記的人時
wasurekaketeita hitonoomoiwo totsuzen omoidasu koro
想起片片積雪的白 老實說開心不起來
furitsumoru yuki no shirosa wo omouto sunao ni yorokobitaiyo

比起鑽石 更想將柔軟的溫暖的未來放在手心喔
DAIYAMONDO yorimo yawarakakute atatakana mirai
有限時間內 只想與你共處
teni shitai yo kagiri aru jikan wo kimi to sugoshitai

當你對我說了「謝謝」之後 總覺得難過

arigatouto kimi ni iwareruto nanda ga setsunai
即使說「再見」之後 魔法仍未消失 有點些許苦澀
sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The Flavor Of Life The Flavor Of Life
The Flavor Of Life The Flavor Of Life

No comments:

Post a Comment